Model de contract de prestări servicii
Model de contract (ciornă). Textul de mai jos este un model, pregătit cu bună-credință, și trebuie verificat de un jurist înainte de prima semnare. Completează spațiile din [paranteze pătrate]. Descarcă varianta Word.
CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII Nr. [număr] din [data]
Art. 1. Părțile
1.1. [Denumirea completă a prestatorului, de exemplu PFA / SRL], cu sediul în [adresa], CUI [cod], înregistrată la [Registrul Comerțului / ANAF, număr], cont IBAN [cont], deschis la [bancă], email [email protected], reprezentată de [nume și funcție], care folosește denumirea comercială RedPal, denumită în continuare „Prestatorul";
1.2. [Denumirea completă a clientului], cu sediul în [adresa], CUI [cod], înregistrată la [Registrul Comerțului, număr], cont IBAN [cont], email [adresa de email a clientului], telefon [număr], reprezentată de [nume și funcție], denumită în continuare „Clientul".
1.3. Clientul declară că încheie contractul în scopul activității sale profesionale (nu ca persoană fizică consumator).
Art. 2. Definiții
2.1. Asistentul: programul de inteligență artificială configurat de Prestator pentru Client, care răspunde mesajelor, face programări și trimite mementouri, oferte sau cereri de recenzii, pe canalele alese (site, Instagram, WhatsApp, email).
2.2. Serviciile: configurarea, punerea în funcțiune, găzduirea, rularea, monitorizarea și suportul pentru Asistent, conform Anexei 1.
2.3. Configurarea: munca inițială de analiză, redactare a instrucțiunilor, conectare la canale și testare.
2.4. Abonamentul: serviciul lunar de rulare și suport, plătit în avans.
2.5. Conversație: toate mesajele aceluiași vizitator într-un interval de 24 de ore; dacă același vizitator revine după acest interval, se numără o conversație nouă.
2.6. Conținutul Clientului: textele, prețurile, programul, întrebările frecvente, imaginile, logoul și orice alt material furnizat de Client.
2.7. Datele Clientului: datele personale ale clienților și potențialilor clienți ai Clientului, prelucrate prin Asistent (nume, telefon, email, conținutul mesajelor, detalii de programare).
2.8. Conturile Clientului: conturile și canalele care aparțin Clientului (de exemplu Instagram, numărul de WhatsApp, calendarul Google, site-ul, domeniul și adresele de email).
2.9. Materialele RedPal: configurarea Asistentului, instrucțiunile și șabloanele de instrucțiuni, fluxurile de lucru, codul, uneltele, metodele și know-how-ul Prestatorului, indiferent de client.
Art. 3. Obiectul contractului
3.1. Prestatorul se obligă să presteze Serviciile pentru Client, iar Clientul se obligă să plătească prețul, în condițiile acestui contract și ale Anexelor sale, care fac parte integrantă din contract.
3.2. Sfera exactă (pachet, canale, funcții, limita lunară de conversații) este cea din Anexa 1. Orice lucrare în afara ei se face doar după o ofertă scrisă acceptată de Client.
Art. 4. Durata
4.1. Contractul intră în vigoare la semnare și se încheie pe durată nedeterminată. Nu există o durată minimă și nu există penalități de ieșire.
4.2. Perioada de facturare a Abonamentului este de o lună calendaristică, plătită în avans, începând cu data punerii în funcțiune a Asistentului.
Art. 5. Prețul și plata
5.1. Prețul este cel din Anexa 1, exprimat în lei și compus din: (a) taxa unică de Configurare și (b) Abonamentul lunar. Prețurile sunt [fără TVA / cu TVA inclus, după caz].
5.2. Taxa de Configurare se plătește înainte de începerea lucrărilor. Ea plătește munca de pregătire deja efectuată și nu se returnează, indiferent de momentul în care Clientul oprește Abonamentul, cu excepția cazului în care Prestatorul nu începe sau nu finalizează Configurarea din vina sa, caz în care se returnează partea corespunzătoare lucrării neexecutate.
5.3. Abonamentul se facturează lunar, în avans. Factura se trimite pe email și se plătește în 5 zile de la primire, prin transfer bancar sau prin alt mijloc agreat în scris.
5.4. Costul funcționării asistentului bazat pe inteligență artificială este inclus în Abonament. Nu sunt incluse și se plătesc separat, după ce Clientul a fost informat înainte: abonamentele altor furnizori, costurile mesajelor SMS și cele ale platformei WhatsApp (sau ale altor canale cu plată), precum și orice lucrări suplimentare.
5.5. Dacă o sumă scadentă nu este plătită, Prestatorul poate trimite o notificare pe email. Dacă plata nu se face în 7 zile de la notificare, Prestatorul poate suspenda Serviciile până la plată, fără să răspundă pentru consecințele suspendării. Pentru întârziere se datorează dobânda penalizatoare legală.
5.6. Prestatorul poate modifica prețul Abonamentului doar cu un preaviz scris de cel puțin 30 de zile. Clientul poate refuza noul preț oprind Abonamentul conform art. 14, fără nicio penalitate.
Art. 6. Limita lunară de conversații
6.1. Fiecare pachet include un număr lunar de Conversații, stabilit în Anexa 1.
6.2. Limita este flexibilă: dacă este depășită, Asistentul nu se oprește. Prestatorul anunță Clientul prin email la 80% și la 100% din limită și îi propune, dacă este cazul, un pachet potrivit. Trecerea la un alt pachet se face doar cu acordul scris al Clientului.
6.3. Clientul primește lunar, pe email, un raport cu numărul de conversații, întrebările la care a răspuns Asistentul, programările făcute, mesajele predate către om și o estimare a timpului economisit. Estimarea este orientativă.
6.4. Dacă depășirea limitei este repetată sau neobișnuit de mare (de exemplu din cauza unui atac automat), Prestatorul poate lua măsuri de protecție și va discuta cu Clientul o soluție.
Art. 7. Obligațiile Prestatorului
7.1. Să realizeze Configurarea și să pună Asistentul în funcțiune în termenul orientativ din Anexa 1, de la primirea tuturor materialelor necesare de la Client.
7.2. Să presteze Serviciile cu diligența unui profesionist și să mențină Asistentul în funcțiune, cu un efort rezonabil de disponibilitate, fără a garanta funcționare neîntreruptă.
7.3. Să ofere suport pe email, în zilele lucrătoare, și să răspundă la solicitări într-un termen rezonabil.
7.4. Să corecteze, la cererea Clientului, informațiile Asistentului (prețuri, program, răspunsuri) într-un termen rezonabil.
7.5. Să trimită alertele de utilizare și raportul lunar prevăzute la art. 6.
7.6. Să protejeze Datele Clientului conform art. 12 și Anexei 2 și să păstreze confidențialitatea conform art. 13.
7.7. Să nu folosească Conturile Clientului în alt scop decât prestarea Serviciilor.
7.8. Să configureze Asistentul astfel încât, la începutul fiecărei conversații, să informeze clar persoana că vorbește cu un asistent automat (de inteligență artificială), conform art. 50 din Regulamentul (UE) 2024/1689.
Art. 8. Obligațiile Clientului
8.1. Să furnizeze la timp Conținutul Clientului corect și complet (prețuri, program, servicii, întrebări frecvente) și să anunțe fără întârziere orice schimbare.
8.2. Să verifice și să aprobe conținutul și comportamentul Asistentului înainte de punerea în funcțiune și să semnaleze greșelile observate ulterior.
8.3. Să plătească prețul la termen.
8.4. Să acorde Prestatorului accesul necesar la Conturile Clientului, conform art. 10.
8.5. Să respecte legea în folosirea Asistentului și să nu-l folosească pentru conținut ilegal, înșelător, discriminatoriu sau pentru trimiterea de mesaje comerciale nesolicitate.
8.6. Să informeze propriii clienți, clar, că vorbesc cu un asistent automat (de inteligență artificială) și să afișeze propria politică de confidențialitate, în măsura cerută de lege. Clientul nu elimină și nu dezactivează mesajul de informare configurat conform art. 7.8. Prestatorul poate pune la dispoziție texte-model, dar răspunderea pentru informarea propriilor clienți revine Clientului.
8.7. Să nu solicite și să nu permită prin Asistent colectarea de date sensibile (medicale, financiare, despre convingeri etc.), decât după ce se convine în scris, în prealabil, un flux separat.
8.8. Să asigure, când Asistentul predă o conversație către om, că cineva din echipa sa preia solicitarea într-un termen potrivit.
Art. 9. Natura serviciului bazat pe inteligență artificială
9.1. Asistentul folosește modele de inteligență artificială. Acestea pot produce răspunsuri incomplete sau greșite. Prestatorul depune eforturi rezonabile pentru limitarea riscului (instrucțiuni, filtre, predare către om), dar nu garantează că Asistentul va răspunde corect în toate situațiile.
9.2. Asistentul nu oferă sfaturi medicale, juridice, financiare sau alte sfaturi de specialitate și este configurat să nu o facă. Clientul nu va prezenta răspunsurile Asistentului drept astfel de sfaturi.
9.3. Prestatorul nu garantează rezultate comerciale (număr de clienți, vânzări, programări). Estimările de timp economisit sunt orientative.
9.4. Prestatorul poate schimba modelul sau furnizorul de inteligență artificială, dacă nivelul serviciului se menține sau se îmbunătățește.
Art. 10. Conturile Clientului și accesul delegat
10.1. Conturile Clientului sunt și rămân proprietatea exclusivă a Clientului. Prestatorul nu deschide aceste conturi pe numele său și nu le leagă de conturile sale personale.
10.2. Clientul acordă Prestatorului acces delegat, limitat la ce este necesar Serviciilor, prin mijloacele oferite de platforme (roluri, invitații, jetoane de acces). Lista conturilor și a accesurilor este în Anexa 3.
10.3. Clientul poate retrage accesul oricând. Prestatorul își retrage singur accesul și șterge orice acces păstrat în sistemele sale în cel mult 24 de ore de la încheierea perioadei plătite.
10.4. Prestatorul păstrează parolele și jetoanele primite în condiții de securitate, nu le comunică altora și nu le folosește în alt scop.
Art. 11. Proprietate intelectuală
11.1. Clientul păstrează toate drepturile asupra Conținutului Clientului și îi dă Prestatorului dreptul limitat de a-l folosi doar pentru prestarea Serviciilor, cât timp contractul este în vigoare.
11.2. Materialele RedPal rămân proprietatea Prestatorului. Clientul primește, cât timp plătește Abonamentul, un drept neexclusiv, necesar și netransmisibil de a folosi Asistentul configurat. Clientul nu primește Materialele RedPal (instrucțiuni, fluxuri, șabloane, cod) și nu le va copia, revinde sau da unui terț, inclusiv unui concurent al Prestatorului.
11.3. La încetare, Clientul primește pachetul de predare de la art. 15.2, dar nu primește Materialele RedPal.
11.4. Prestatorul nu folosește numele sau logoul Clientului ca referință publică fără acordul scris al acestuia.
Art. 12. Datele personale
12.1. Pentru Datele Clientului, Clientul este operator, iar Prestatorul este persoană împuternicită, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și legislației române aplicabile. Condițiile detaliate sunt în Acordul de prelucrare a datelor din Anexa 2, care face parte din contract și prevalează în materie de date personale.
12.2. Prestatorul prelucrează Datele Clientului doar pentru prestarea Serviciilor și conform instrucțiunilor documentate ale Clientului.
12.3. Prestatorul poate folosi subcontractanți (găzduire, trimitere emailuri, modele de inteligență artificială), în condițiile Anexei 2, și răspunde față de Client pentru ei.
12.4. Exportul și ștergerea datelor. La încetarea contractului sau la cererea Clientului, Prestatorul pune la dispoziția Clientului, în cel mult 7 zile de la cerere, o copie a Datelor Clientului (conversații și programări) într-un format uzual (de exemplu CSV). Prestatorul șterge Datele Clientului din sistemele sale în cel mult 30 de zile de la încetare, cu excepția datelor pe care legea îl obligă să le păstreze (de exemplu cele contabile), și confirmă ștergerea pe email, la cerere.
12.5. Dacă între încetare și ștergere (cele 30 de zile) Clientul reia Abonamentul, Datele Clientului și Configurarea se reactivează fără o nouă taxă de Configurare.
12.6. Prestatorul anunță Clientul fără întârziere nejustificată, de regulă în cel mult 48 de ore, despre orice încălcare a securității datelor.
Art. 13. Confidențialitatea
13.1. Fiecare parte păstrează confidențiale informațiile nepublice primite de la cealaltă parte (inclusiv prețuri, clienți, instrucțiuni, date comerciale) și le folosește numai pentru acest contract.
13.2. Obligația nu se aplică informațiilor publice, celor cerute de lege sau de o autoritate și celor comunicate consultanților obligați la confidențialitate. Ea durează pe toată perioada contractului și 3 ani după încetare.
Art. 14. Oprirea Abonamentului și încetarea contractului
14.1. Clientul poate opri Abonamentul oricând, fără motiv, fără preaviz și fără penalități, printr-un email trimis la [email protected].
14.2. Oprirea are efect imediat asupra facturării: nu se mai emit facturi pentru lunile următoare. Serviciul rămâne activ până la sfârșitul lunii deja plătite, apoi contractul încetează. Luna în curs nu se rambursează.
14.3. Dacă Clientul cere expres oprirea imediată a Asistentului, acesta se oprește în cel mult 2 zile lucrătoare, fără rambursarea lunii plătite.
14.4. Prestatorul poate înceta contractul cu un preaviz scris de 30 de zile. Dacă Prestatorul încetează contractul în mijlocul unei luni plătite, returnează proporțional partea neexecutată a Abonamentului.
14.5. Oricare parte poate înceta contractul imediat, prin notificare scrisă, dacă cealaltă parte încalcă grav obligațiile și nu remediază în 7 zile de la notificare, sau în caz de insolvență. Prestatorul poate înceta imediat și dacă Asistentul este folosit în scopuri ilegale.
14.6. Încetarea nu afectează sumele scadente până la data încetării, taxa de Configurare (care nu se returnează) și clauzele care prin natura lor continuă (confidențialitate, date, proprietate intelectuală, răspundere, litigii).
Art. 15. Ieșirea din contract
15.1. La încetare se aplică procedura din Anexa 4.
15.2. Pachetul de predare, pus la dispoziția Clientului în cel mult 7 zile de la cerere, cuprinde: (a) textele, întrebările frecvente, prețurile și programul din Conținutul Clientului, în forma actuală; (b) exportul Datelor Clientului (conversații și programări); (c) lista conturilor și accesurilor delegate, cu confirmarea retragerii lor.
15.3. Prestatorul își retrage accesul la Conturile Clientului conform art. 10.3. Clientul păstrează fără nicio acțiune din partea Prestatorului toate Conturile Clientului.
15.4. Prestatorul nu poate reține Conținutul Clientului, Conturile Clientului sau Datele Clientului ca garanție pentru plata unor sume.
Art. 16. Răspunderea
16.1. Fiecare parte răspunde pentru prejudiciile directe cauzate prin încălcarea culpabilă a contractului.
16.2. Răspunderea totală a Prestatorului față de Client, pentru orice cauză legată de contract, este limitată la suma Abonamentelor plătite de Client în ultimele 3 luni anterioare faptului care a produs prejudiciul.
16.3. Prestatorul nu răspunde pentru pierderi indirecte sau de profit, pentru conținutul pus de Client, pentru deciziile Clientului luate pe baza răspunsurilor Asistentului, pentru întreruperi ale platformelor terților (Instagram, WhatsApp, furnizori de cloud, de email sau de inteligență artificială) sau pentru folosirea Asistentului contrar contractului.
16.4. Limitările de mai sus nu se aplică în caz de intenție sau culpă gravă și nici în privința răspunderii care, potrivit legii, nu poate fi limitată.
Art. 17. Forța majoră
17.1. Partea care invocă forța majoră (eveniment extern, imprevizibil și de neînlăturat, inclusiv întreruperi generale ale rețelelor sau ale furnizorilor de infrastructură) o notifică în 5 zile și este scutită de răspundere cât timp durează evenimentul.
17.2. Dacă forța majoră durează peste 30 de zile, oricare parte poate înceta contractul fără daune, iar Abonamentul pentru perioada neprestată se returnează.
Art. 18. Litigii și legea aplicabilă
18.1. Contractul este guvernat de legea română.
18.2. Părțile vor încerca să rezolve orice neînțelegere pe cale amiabilă, prin notificare scrisă și discuții, într-un termen de 15 zile de la notificare. Părțile pot recurge, de comun acord, la mediere.
18.3. Dacă nu se ajunge la o înțelegere, litigiul se soluționează de instanțele române competente de la sediul Prestatorului, în [orașul sediului Prestatorului].
Art. 19. Comunicări
19.1. Notificările se fac în scris, pe email, la adresele din art. 1 (pentru Prestator: [email protected]), și se consideră primite în ziua lucrătoare următoare trimiterii, dacă nu apare o eroare de livrare.
19.2. Părțile își comunică fără întârziere schimbarea adreselor sau a datelor de contact.
Art. 20. Dispoziții finale
20.1. Contractul și Anexele reprezintă întreaga înțelegere a părților și înlocuiesc orice discuție sau ofertă anterioară.
20.2. Orice modificare se face în scris (inclusiv prin email acceptat expres de ambele părți), cu excepția modificării prețului conform art. 5.6.
20.3. Niciuna dintre părți nu poate ceda contractul fără acordul scris al celeilalte, cu excepția cesiunii către o societate care preia activitatea Prestatorului, cu notificarea Clientului.
20.4. Dacă o clauză este nulă, restul contractului rămâne valabil, iar părțile o înlocuiesc cu o clauză valabilă cât mai apropiată ca efect.
20.5. Contractul se poate semna electronic (inclusiv cu semnătură electronică calificată sau avansată) și produce aceleași efecte ca unul semnat pe hârtie. Se încheie în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, sau în format electronic.
20.6. Contractul a fost redactat în limba română. Dacă există o traducere, prevalează textul în limba română.
Prestator: [Denumire], prin [nume, funcție], semnătura: ____________________ Client: [Denumire], prin [nume, funcție], semnătura: ____________________
Anexa 1. Oferta, prețurile și sfera serviciilor
- Pachet ales: [Starter / Growth / Scale / altul]
- Canale incluse: [site / Instagram / WhatsApp / email]
- Funcții incluse: [răspunsuri la întrebări, programări, mementouri, oferte, cereri de recenzii etc.]
- Limita lunară de conversații (flexibilă, art. 6): [număr]
- Taxa unică de Configurare: [sumă] lei, [fără TVA / cu TVA]
- Abonament lunar: [sumă] lei, [fără TVA / cu TVA]
- Termen orientativ de punere în funcțiune: [număr] zile lucrătoare de la primirea materialelor
- Costuri separate (art. 5.4): [de exemplu WhatsApp, SMS], estimate la [sumă] lei/lună, confirmate în scris înainte
- Data de început a Abonamentului: [data]
Anexa 2. Acordul de prelucrare a datelor
Acordul de prelucrare a datelor între Client (operator) și Prestator (persoană împuternicită), conform art. 28 GDPR, este cel publicat la redpal.ro/prelucrare-date, în versiunea de la data semnării, și face parte din contract. Părțile pot semna și o copie separată a acestuia.
Anexa 3. Lista conturilor și a accesurilor delegate
- Cont / canal: [de exemplu Instagram], titular: Client, acces acordat Prestatorului: [rol / modalitate], data: [data]
- Cont / canal: [de exemplu WhatsApp Business], titular: Client, acces: [rol / modalitate], data: [data]
- Cont / canal: [de exemplu Google Calendar], titular: Client, acces: [rol / modalitate], data: [data]
Anexa 4. Procedura de ieșire
- Clientul trimite un email la [email protected] cu cererea de oprire a Abonamentului (art. 14).
- Prestatorul confirmă pe email data până la care serviciul rămâne activ (sfârșitul lunii plătite).
- La cererea Clientului, în cel mult 7 zile, Prestatorul trimite pachetul de predare (art. 15.2).
- În cel mult 24 de ore de la sfârșitul perioadei plătite, Prestatorul își retrage accesul la Conturile Clientului și confirmă pe email.
- În cel mult 30 de zile de la încetare, Prestatorul șterge Datele Clientului și confirmă ștergerea, la cerere.
- Până la ștergere, Clientul poate reactiva serviciul fără o nouă taxă de Configurare.
Ultima actualizare: noiembrie 2026