Acord de prelucrare a datelor
Notă despre ciornă: acest text a fost pregătit cu bună-credință, ca punct de plecare, și ar trebui verificat de un specialist juridic și completat cu datele de identificare ale părților înainte să te bazezi pe el.
Acest acord se aplică atunci când RedPal construiește și administrează pentru un client un asistent, o automatizare sau un site care prelucrează date personale ale clienților acelui client. El face parte din contractul de servicii dintre RedPal și client („Clientul") și respectă art. 28 din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Rolurile părților
Clientul este operatorul datelor personale ale propriilor clienți. RedPal este persoana împuternicită și prelucrează aceste date numai în numele Clientului, pentru a presta serviciile contractate. Pentru datele vizitatorilor site-ului redpal.ro, RedPal este operator; vezi Politica de confidențialitate.
2. Obiectul, durata și scopul
RedPal prelucrează datele necesare ca asistentul să răspundă mesajelor, să facă programări, să trimită mementouri, oferte, facturi și cereri de recenzii, conform contractului. Durata este cea a contractului de servicii, plus perioada de returnare sau ștergere de la punctul 9.
3. Categorii de date și de persoane vizate
- Persoane vizate: clienții și potențialii clienți ai Clientului, care scriu asistentului sau fac programări.
- Date: nume, număr de telefon, adresă de email, conținutul mesajelor, detalii despre programare și solicitare (de exemplu, serviciul dorit).
- Date sensibile: asistentul nu este făcut pentru a primi date medicale, financiare sau alte date sensibile și îi îndrumă pe vizitatori să nu le trimită în chat. Dacă Clientul are nevoie de așa ceva, se convine în scris, înainte, un flux separat.
4. Instrucțiunile Clientului
RedPal prelucrează datele doar conform instrucțiunilor documentate ale Clientului (contractul, configurarea asistentului și cererile scrise ulterioare). Dacă RedPal consideră că o instrucțiune încalcă legea, îl informează pe Client.
5. Confidențialitate
Persoanele din echipa RedPal care au acces la date sunt obligate să păstreze confidențialitatea. Accesul se acordă doar în măsura necesară serviciului.
6. Măsuri de securitate
- Transmiterea datelor prin conexiuni criptate (HTTPS).
- Acces la panoul de administrare doar cu parolă, doar pentru persoanele autorizate.
- Limitarea cererilor și protecție împotriva abuzurilor; adresele IP sunt păstrate doar sub formă de valoare criptată (hash), pe termen scurt.
- Programările neconfirmate prin email se eliberează și se șterg automat.
- Confirmare prin email înaintea oricărei programări, pentru a limita folosirea abuzivă a datelor altor persoane.
7. Alți împuterniciți (subcontractanți)
Clientul acceptă, în mod general, folosirea de către RedPal a unor furnizori pentru infrastructură cloud și găzduire, trimiterea de emailuri și modele de inteligență artificială. Acești furnizori prelucrează datele în numele RedPal, pe baza unor contracte care impun obligații echivalente. Lista actuală a subcontractanților se comunică Clientului la cerere. RedPal îl informează pe Client înainte de a adăuga sau a înlocui un subcontractant important, iar Clientul se poate opune motivat.
8. Transferuri în afara SEE
Unii furnizori pot prelucra date în afara Spațiului Economic European. În acest caz, transferul se face pe baza unor garanții adecvate, cum sunt clauzele contractuale standard sau decizia de adecvare aplicabilă.
9. Returnarea și ștergerea datelor
La încheierea contractului, RedPal returnează Clientului, la cerere, datele prelucrate și le șterge din sistemele sale, de regulă în 30 de zile, cu excepția datelor pe care legea îi cere să le păstreze. Programările confirmate se păstrează maximum 12 luni după întâlnire, dacă nu s-a convenit altfel.
10. Asistența pentru drepturile persoanelor vizate
RedPal îl ajută pe Client, prin măsuri tehnice și organizatorice rezonabile, să răspundă cererilor persoanelor vizate (acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate). Dacă RedPal primește direct o astfel de cerere, o transmite Clientului fără întârziere.
11. Incidente de securitate
RedPal îl anunță pe Client fără întârzieri nejustificate, de regulă în cel mult 48 de ore de la momentul în care află de o încălcare a securității datelor, și îi oferă informațiile necesare pentru a-și îndeplini obligațiile de notificare.
12. Verificări
RedPal pune la dispoziția Clientului informațiile necesare pentru a demonstra respectarea acestui acord și permite verificări rezonabile, anunțate în prealabil, o dată pe an, fără a perturba serviciile.
13. Răspunderea și legea aplicabilă
Răspunderea părților este cea prevăzută în contractul de servicii și în lege. Acordul este guvernat de legea română și de GDPR.
Contact
Pentru întrebări sau pentru a cere un exemplar semnat al acestui acord: [email protected].
Ultima actualizare: noiembrie 2026